​《阳货篇》17.4 子之武城,闻弦歌之声

《阳货篇》17.4 子之武城,闻弦歌之声

17.4 子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:“割鸡焉用牛刀?”子游对曰:“昔者偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也。前言戏之耳。”

【注释】

▲子之武城:孔子来到武城。

▲弦歌之声:弹琴瑟之声,歌唱《诗》的声音。指子游用“礼乐”来教化百姓。

▲莞尔:一种微笑方式,微笑、浅笑。

▲子游:姓言,名偃,字子游,亦称“言游”、“叔氏”,春秋末吴国人,与子夏、子张齐名,孔子的著名弟子,“孔门十哲”之一,曾为武城宰。

▲割鸡焉用牛刀:钱穆《论语新解》:“此有两解。一言其治小邑,何必用礼乐大道。其实则深喜之。一言子游之才而用于武城之小邑,则是深惜之也。然承上莞尔而笑,则终是喜深于惜。”

【译文】

孔子到武城,听见弹琴唱诗的声音。孔子微笑着说:“杀鸡哪里要用宰牛的刀呢?”子游回答说:“以前我听老师您说过,‘君子学习了礼乐就会有仁爱之心,百姓学习了礼乐就容易指使。’”孔子说:“诸弟子们,言偃的话是对的。我刚才说的话,只是与子游开玩笑而已。”

【学而思】

为人处事要做到“执事敬,与人忠”,俗话说:“狮象搏兔,皆用全力”,杀鸡也需用牛刀。

相关推荐

​《妖铃铃》票房破亿,但豆瓣评分已跌至4.9分

​《妖铃铃》票房破亿,但豆瓣评分已跌至4.9分

120

《妖铃铃》票房破亿,但豆瓣评分已跌至4.9分 12月29日上映的4部影片《妖铃铃》、《二代妖精之今生有幸》、《前任3:再见前任》和《解忧杂货店》,今日刚过零点《妖铃铃》票房抢先...

​《一个人的朝圣》8条佳句赏析

​《一个人的朝圣》8条佳句赏析

69

《一个人的朝圣》8条佳句赏析 1.或许人就是这样,越害怕什么,就越容易被什么吸引。 2.给予和接受都是一份馈赠,既需要谦逊,也需要勇气。 3.你每次都是这样,一有人做一些你没做...

​《烟花》升空的烟花,是圆的还是扁的?

​《烟花》升空的烟花,是圆的还是扁的?

87

《烟花》升空的烟花,是圆的还是扁的? 夏季花火大会,是多少动漫作品名场面诞生的场景。悸动的青春,青涩的初吻,鼓起勇气的告白,纯真恋爱的开始。动画电影《烟花》便是围绕...

​《雁渡寒潭》黄舒骏

89

《雁渡寒潭》黄舒骏 本文编辑_健珊子 本期主编_小狼沁沁 李宗盛眼中“黄舒骏真正值得一听的作品”——《雁渡寒潭》是黄舒骏入伍前出的专辑。专辑标题曲《雁渡寒潭》是黄舒骏旷...